jacob och lillebror Isac

Elin, Mackan och lille Oscar �r p� bes�k fr�n Lycksele, och i dag var vi p� H�st� beach med dem (och en massa andra som ni ser benen av p� kortet...)

Sun, 27 Jun 2010 18:06:26 +0200

Elin, Mackan and little Oscar is visiting from Lycksele, and today we went to H�st� Beach with them (and a few others who you can see the legs of on the picture!)

Nu har pappa �kt igen och jag f�r dra det tunga lasset h�r hemma!

Sun, 20 Jun 2010 20:08:12 +0200

Now dad has gone back again and I have to do all the heavy duties here at home!

Vi har varit hos farmor och farfar (och faster Carro) sedan i tisdags d� mamma och pappa �kte till Ungern. H�r tittar vi p� flygplan p� datorn vilket �r j�ttesp�nnande som ni ser!

Thu, 03 Jun 2010 11:11:04 +0200

We've been at grandma and granddad's since Tuesday when mum and dad went to Hungary. Here we're watching aeroplanes on the computer which is very interesting as you can see!

Hurra det �r fredag! Pappa har kommit hem och vi �r p� after work p� mammas jobb.

Fri, 28 May 2010 18:06:31 +0200

Horray it's Friday! Dad has come back home and we're at after work at mum's job.

3 tr�tta killar framf�r Musse Pigg efter mycket bus och lite mat. (Betoning p� lite f�r min del - Isac �t upp n�stan allt av b�de Caspars och min portion!)

Tue, 11 May 2010 20:08:38 +0200

3 tired boys in front of Mickey Mouse after a lot of play and a little food.

I kv�ll har vi varit p� Stars and Stripes med Martin, Linda och Sonia. Vi barn var uppf�rde oss bra och var j�ttesn�lla.

Sat, 08 May 2010 20:08:51 +0200

This evening we've been to a new bar called Starts and Stripes with Martin, Linda and Sonia. Us children were really well-behaved and nice.

Bruno och jag �r impade av morbror Krilles motorcykel.

Sun, 25 Apr 2010 16:04:43 +0200

Bruno and I are impressed by uncle Krille's motorcykle.

Caspar och jag lekte s� bra tillsammans. P� studsmattan var vi noga med att hoppa en i taget - vi hoppade en kort stund sedan sa vi "din tur" och satte oss ner.

Fri, 23 Apr 2010 21:09:35 +0200

Caspar and I played so well together. On the trampoline we took it in turns to jump and and then we said "your turn" and sat down nicely.

I dag har pappa, jag och Isac varit p� Leklandet med Caspar och hans pappa.

Fri, 23 Apr 2010 21:09:01 +0200

Today dad, Isac and I went to a play land with Caspar and his dad.

Just nu �r vi p� after work p� mammas jobb!

Fri, 16 Apr 2010 18:06:46 +0200

Right now we're at after work at mum's work.